Гид покупателя по выбору театрально-сценических декоративных тканей от компании ShowTex (Бельгия)*
Театрально-сценические декоративные ткани. Гид покупателя.
Компания ShowTex производит и поставляет широкий ассортимент трудновоспламеняемых тканей для театров, выставок, общественных мероприятий, теле и киностудий, концертов, туров, танцевальных выступлений, оперы, тематических парков развлечений и т.д.
Стандарты воспламеняемости для тканей
Драпировки и текстильные материалы для общественных мест, таких как театры и залы заседаний должны соответствовать требованиям местного законодательства по соблюдению специфических норм воспламеняемости. Стандарты и требования по сертификации отличаются в зависимости от страны или региона. С целью обеспечения максимального уровня безопасности для клиентов во всём мире, компания ShowTex выполняет испытания всех тканей на соответствие разнообразным стандартам воспламеняемости.
В Европе наиболее принятыми в индустрии стандартами являются стандарты Франции, Германии и Великобритании. В США стандарты различаются от штата к штату. Большинство стран Азии и Австралия работают по европейским стандартам. Несмотря на то, что стандарты и процедуры испытаний различны для каждой страны и их трудно сравнивать, индустрия шоу-бизнеса пришла к неофициальному соглашению по их ранжированию в зависимости от строгости. Это ранжирование только лишь отражает уровень сложности прохождения специфического теста, без разделения тестов как таковых на категории в зависимости от их важности.
Отдел исследований и развития компании ShowTex обращался к разнообразным тестам для каждой ткани, основываясь на экспертизе доступных результатов испытаний.
Нижеприведённый список отображает наиболее важные выполненные тесты по стандартам воспламеняемости, начиная с наиболее строгих.
Код | Стандарт | Страна |
NFP-M1 | NFP 92-503/M1 | Франция |
DIN-B1 | DIN 4102/B1 | Германия |
NEN | NEN 6941/6065/6066 | Нидерланды |
NFP-M2 | NFP 92-503/M2 | Франция |
BS-2B | BS 5867 part 2B | Великобритания |
NFP-M3 | NFP 92-503/M3 | Франция |
NFP-M4 | NFP 92-503/M4 | Франция |
CL1 | EN 13773 (2003)-CL.1 | Испания |
Следует обратить внимание на то, что для тканей, приведённых каталоге компании ShowTex часто указывается более одного сертификата. Если стандарт не указан для какой-либо ткани, то возможно ткань не прошла сертификационные испытания, или ткань находится в процессе прохождения тестов, или данный материал не требует прохождения тестов.
Почти все ткани в каталоге ShowTex имеют сертификат FR (Flame Retardant — огнестойкая).
В силу изменения природы требований безопасности и стандартов индустрии, сертификация стандартов огнестойкости всех тканей от компании ShowTex является предметом изменений.
Компоненты тканей, попадающие под методические рекомендации REACH также являются предметом предметом изменений. REACH — это новая директива Европейского Сообщества по химическим субстанциям и их безопасному использованию (ЕС 1907/2096). Директива касается Registration (регистрации), Evаluation (оценки), Authorization (разрешений) и Restriction (ограничений) использования химических субстанций.
Cайт www.showtex.com компании ShowTex содержит обновлённую информацию по сертификации и компонентам тканей.
Необходимо знать, что в каталоге компании ShowTex используются следующие сокращения:
FR — Flame Retardant (огнестойкая).
Ткань, после того, как была соткана, некоторым образом поверхностно обрабатывается методом погружения в вещества, придающие ей огнестойкость. В силу того, что обработка имеет поверхностный характер, свойства обработки со сременем утрачиваются, а периодические чистки будут служить причиной того, что огнестойкие свойства вскоре исчезнут совсем.
Большинство химических веществ, обеспечивающих огнестойкие свойства растворяются в воде, а также исчезают при сухой чистке. Занавесы, изготовленные из FR-тканей должны периодически проверяться на предмет сохранения огнестойких свойств, возможно потребуется повторная химическая обработка для возобновления огнестойкости.
IFR: Inherently Flame Retardant (огнестойкая по составу (по своей сути) ткань соткана из волокон, которые остаются пожизненно негорючими.
По этой причине огнестойкость IFR-тканей сохраняется на протяжении срока службы ткани и не утрачивается после чистки.
NFR: Not Flame Retardant (не огнестойкие).
Ткань не тестировалась или не прошла какой-то тест. Некоторые из этих тканей могут использоваться вместе с FR-тканями для снижения горючести. Некоторые из таких тканей могут использоваться в небольших количествах или для специфического использования. Необходимо изучить возможность использования в соответствии с местным законодательством.
Все образчики цветов в каталоге ShowTex указывают только на общее направление цветовой гаммы и не отражают точное соответствие какому-либо цвету. В силу уникальной текстуры каждой ткани цвета могут проявляться со значительной разницей применительно к конкретному материалу. Перед размещением заказа необходимо заказать образец, чтобы увидеть реальную текстуру и цвет.
Все ткани от компании ShowTex имеют различные цветовые оттенки. Изготовление тканей по цвету заказчика возможно при минимальном объёме заказа, зависящем от типа ткани. Дополнительную информацию вы можете получить у дилера компании ShowTex.
Вся информация, приведенная в печатном каталоге ShowTex является предметом изменений или технической модификации без дополнительного уведомления. Вся информация является действительной на момент печати каталога. Наиболее актуальная информация о продукции размещается на сайте компании ShowTex www.showtex.com
Сокращения, принятые при обозначении состава материалов:
AG — серебро | PA-полиамид |
ALU — алюминий | PAN — полиакрил |
CA — ацетат | PE — полиэтилен |
HA — пенька (конопля) | PES — полиэстер |
CO — хлопок | PP — полипропилен |
CV — вискоза | PVC — поливинилхлорид |
EA — эластан | SE — натуральный шёлк |
GF — стекловолокно | SPX — спандекс |
JU — джут | TCS — тревира CS |
LI — льняной холст | W — вата |
LUR — люрекс | WM — мохер |
MD — полиносик | WO — шерсть |
* подготовлено по материалам компании ShowTex (Бельгия)